Another Trump term could spur Europe’s efforts to stand on its own, but it is far from clear its leaders will seize the moment this time.